Auf der Seite https://www.lehreroffice.ch/download/aktuelle-versionen/ kannst du eine Beta-Version von Lehreroffice herunter laden, welche für Retina-Displays optimiert ist. Ein Blick darauf lohnt sich.
Mit einem Klick auf das Dreieck neben „Mac OS X“ öffnet sich eine Liste. Wähle dort die Version „Mac mit Retina“ aus.